প্রকাশিত

গ্রাম্য ডাক্তার, ফ্রানৎস কাফকা

পরিস্থিতি বড় জটিল; এখনি রওনা হওয়া দরকার; ভীষন খারাপ অবস্থা নিয়ে একজন রোগী আমার আশায়…

ছায়ার ছোবল

[স্যার আর্থার কোনান ডয়েলের কাহিনি দ্য বসকোম ভ্যালি মিস্ট্রির রূপান্তর] সকাল বেলা–আমি তখন বউয়ের সাথে…

প্রতিটি নারীর ভেতরে থাকে এককেটা বনভূমি, জোনাথন কারডিউ

প্রতিটি বনভূমিতেই একটি না একটা কুটির রয়েছে। কুটিরে আছে একটি চুলো। চুলো থাকলে ছাইও থাকবে।…

হ্যাবাদী/নাবাদী, বের্টল্ড ব্রেখ্ট

ব্রেখ্টক্রিত সর্বশেষ সংশোধন ও সংযোজনসহ চরিত্র: শিক্ষক, বালক, মা, তিনটি ছাত্র, কোরাশ য দি ব…

সম্রাটের নতুন পোশাকের কথা, হ্যান্স অ্যান্ডারসন

অনেককাল আগে এক সম্রাট ছিলেন, তিনি এতই সাজতে-গুজতে ভালোবাসতেন যে তার সব টাকা-কড়ি কাপড় চোপড়…

দ্য স্ফিংস উইদাউট এ্য সিকরেট, অস্কার ওয়াইল্ড

এক বিকেলে বসে আছি প্যারিসের কাফে দি লা পেইক-এর বাইরের দিকে। রাস্তায় লোকজনের চলাচল দেখছি।…

চাঁদমারি, ১ম সংখ্যা

বাংলা ১৪২৮ সালে প্রকাশিত হলো চাঁদমারির প্রথম সংখ্যা — অনুবাদ সংখ্যাটা। এতে রবীন্দ্রনাথ, বুদ্ধদেব বসু…